Icône de recherche Download.it
Advertisement

Dictionnaire multilingue libre sur internet gratuit

Dictionnaire multilingue libre sur internet gratuit

Vote : (43 votes)

Licence: Gratuit

Éditeur: Reblusoft

Version: 2.4

Fonctionne sous: Windows

Vote :

Licence

(43 votes)

Gratuit

Éditeur

Version

Reblusoft

2.4

Fonctionne sous:

Windows

Les plus

  • Outil gratuit
  • Synthèse de neuf dictionnaires de langue
  • Complexe de 128 dictionnaires bilingues !

Les moins

  • Interface en anglais
  • Nécessite la connexion Internet pour fonctionner

Comment exploiter les multiples dictionnaires disponibles sur Internet ? C’est à cette question complexe que répond le logiciel Webdicty. Il s’agit d’un outil qui donne la possibilité d’utiliser une dizaine de dictionnaires à partir d’un seul espace. Voici comment vous pouvez vous en servir.

9 dictionnaires atteignables à partir d’un seul chemin d’accès

Webdicty se présente en fait comme une synthèse de dictionnaires. En effet, de nombreux dictionnaires sont disponibles gratuitement sur Internet. Pour les utiliser, on doit se connecter à chacun de leur site. Mais un tel procédé peut s’avérer fastidieux si l’on travaille sur plusieurs documents ou si l’on traduit un texte. La nécessité de maîtriser le sens des mots dans la langue de départ comme dans la langue cible impose la consultation d’au moins deux dictionnaires à la fois. C’est pour faciliter un tel travail que Webdicty a été conçu.

Il n’exige pas d’installation et nécessite la connexion Internet pour fonctionner. Lorsqu’on recherche la définition d’un mot, le programme se connecte à Internet et retrouve à la place de l’utilisateur l’endroit exact où l’explication la mieux appropriée du terme est proposée. Dès lors, il affiche la définition ciblée sur son interface en toute indépendance du navigateur installé sur l’ordinateur. Et cette possibilité de trouver si facilement la définition d’un mot est offerte pour neuf langues : le français, l’anglais, le basque, le portugais, l’espagnol, l’allemand, le néerlandais, l’italien et le catalan.

De plus, l’outil présente les traductions des mots avec les différentes combinaisons réalisables avec ces neuf langues de départ. Mais la fonctionnalité la plus intéressante est sans doute le fait que le programme expurge les pages affichées. Ainsi, vous êtes assuré d’obtenir le résultat de votre recherche sans être obligé de supporter des publicités tapageuses si fréquentes sur ces genres de sites Web.

Si vous le souhaitez, vous pouvez accéder à la page d’origine du résultat obtenu toujours à partir de l’interface de l’application. Webdicty est donc à la fois un conglomérat de dictionnaires et un complexe de dictionnaires bilingues.

Les limites de Webdicty

La première faiblesse qui peut vous rebuter sur le programme est que son interface n’est qu’en anglais, même s’il permet la consultation des dictionnaires en français. De plus, il est nécessaire d’avoir une connexion Internet de bonne qualité pour jouir convenablement des fonctionnalités du programme. Mais on peut se satisfaire en revanche du faible poids de l’application qu’on peut emporter facilement sur soi au moyen d’un support amovible.

Si vous voulez bénéficier de la possibilité de vous servir de plusieurs dictionnaires en n’utilisant qu’un seul point d’accès, c’est Webdicty qu’il faut choisir. Le logiciel propose la définition exacte du mot recherché et indique ses traductions à travers huit autres langues.

Les plus

  • Outil gratuit
  • Synthèse de neuf dictionnaires de langue
  • Complexe de 128 dictionnaires bilingues !

Les moins

  • Interface en anglais
  • Nécessite la connexion Internet pour fonctionner